When Language Barriers Become a Matter of Life and Health
CBC News shares recent discussions in New Brunswick that have highlighted the real consequences of inadequate language access in healthcare—even for Canada's official languages.
During the review of New Brunswick's Official Languages Act, legislators heard heartbreaking examples: a French-speaking patient spent three months in hospital without fully understanding the care she was receiving or being able to explain her symptoms. In another case, the family of a French-speaking father who passed away in an emergency room was informed only in English, leaving them confused about what had happened.
These stories are a powerful reminder that language access is not simply about convenience—it is about patient safety, dignity, informed consent, and equitable care.
While these cases involve one of Canada's official languages, they also highlight a broader reality. Every day, healthcare providers across the country care for patients who speak dozens of different languages. Clear communication can reduce medical errors, improve outcomes, build trust, and ensure every patient understands their diagnosis, treatment options, and rights.
As Canada's communities continue to grow more linguistically diverse, investing in professional language services is not just good practice—it is an essential part of delivering safe, accessible, and patient-centred care.
How is your organization ensuring that every patient can fully understand—and be understood—when it matters most?
📆 Request A Meeting with Lola Bendana - Director at Multi-Languages
.png?upscale=true&width=1120&upscale=true&name=Checked%20Logo%20(2).png)
